DM Beauty Academy 2017

   Heyy, lovelies! Тази година имам щастието да участвам в кампанията на DM - "beauty academy". Не знам за вас, но аз съм много развълнувана. Темата за 2017г. е "Красива за 10 минути", а тук може да прочетете, както моите съвети, така и тези на други блогърки, за постигането на бърза грим визия. Освен това има и игра, от която 50 от вас ще спечелят подобни кутии, като моята. Друго, което обожавам в кампанията е, че има страшно добри намаления на любимите ни марки декоративна козметика. Набелязала съм си някои неща, така че сега е момента.

   This year I have the pleasure of participating in DM's "beauty academy" campaign. I don't know about you, but I'm very excited. The theme for 2017. ss "Beautiful in 10 minutes", and here you can read my advice as well as those of other bloggers on how to achieve a quick makeup look. There is also a giveaway where 50 of you will win similar boxes, like mine. Another thing I adore in the campaign is that there are some great discounts on our favorite cosmetics brands. I got my eye on a few things, so now is the moment.

   Ежедневната визия

– Alverde Cream to Powder коректор/20 Ivory
Ако ме следите от известно време знаете, че в ежедневието си пропускам фдт, а вместо това обожавам да използвам по-плътен коректор за несъвършенствата и един по-лек за под очите... и voilà! Тенът е изравнен без много усилия. Специално този на Alverde мисля, че ще е перфектен за тези от вас с по-суха кожа, защото на мен леко мазнееше.

– Rimmel Scandal Eyes Reloaded спирала

В редките случаи, когато реша да нося спирала в ежедневието си прибягвам до такава с по-лек и естествен ефект върху миглите. Също, за мен, е изключително важно да се отстранява лесно, защото ако всяка вечер ще ми трябват усилия да я почистя, предпочитам да си я спестя.

- S-he Colour&Shine балсам

Винаги, ама винаги слагам и нещо на устните. Да си призная, напоследък това е само хидратиращ балсам без цвят. Иначе предпочитам нещо по-леко и като пигментация и като усещане върху устните, защото макар и тена да е изравнен, не е като напълно гримирано лице. Това чъби на S-he е в идеалната опаковка и мога да го разнасям с мен постоянно, а нюанса прави устните сочно розови.

   The Everyday Look

- Alverde Cream to Powder Concealer/20 Ivory
If you've been here for a while, you know that in my everyday life I pass on applying foundation, but instead I adore using a thicker concealer for imperfections and a lighter one for under the eyes ... and voilà! The base is evened without much effort. Especially this one from Alverde I think it will be perfect for those of you with drier skin, because it's slightly oily-ish on me.

- Rimmel Scandal Eyes Reloaded Mascara
In the rare cases, when I choose to wear a mascara in my daily life, I resort to one with a lighter and natural effect on the lashes. Also, for me, it is extremely important to can be removed easily because if I have to put much effort every night to clean it up, I prefer to skip it.

- S-he Color & Shine Lip Balm
I always, always put something on my lips. To confess, lately this is just a moisturizing balm without color. Otherwise, I prefer something lighter as a pigmentation and as a sensation on the lips, because although the skintone is evened out, it is not like a full-face of makeup. This S-he chubby one is in the perfect packaging and I can take it with me everywhere, and the shade makes my lip look naturaly pink and juicy.

   Издигнатата(elevated) ежедневна визия

– Maybelline Fit Me Matte+Poreless фдт/110

При такива дни е съвсем естествено и редно да заложим на фон дьо тен, но дали ще е този или някой друг, просто бъдете сигурни, че е изпитан и няма да ви "предаде". Смесената ми кожа обожава този, дори бих се осмелила да изляза без да го запечатам с пудра, което никога не правя. Също намалява видимостта на порите, позволява наслояване и финишът му, макар и матов, изглежда естествено. 

*При нанасянето му, може да разнесете малко и върху клепачите, за да изравните цвета им.

– L’oréal False Lash Superstar X Fiber спирала

Тук вече несъмнено залагам на спирала, но с "УАУ" ефект. Тази на L'oréal веднага ми стана любима, защото макар и от две стъпки, се нанася бързо, а и получавам невероятен ефект. Миглите са по-черни, обемни, извити и разделени. Малко трудно се премахва, но щом не я нося всеки ден, не е проблем.

– Bourjois Rouge Edition Velvet течно червило/10 Don't Pink of It!

Мноого харесвам мус формулата на това течно червило от Bourjois! Не изсушава устните, има страхотна пигментация и естествено - матово е. Не е от най-дълго издръжливите, но за такива дни е перфектният избор. Също така не изисква да му се стараете при нанасяне, защото няма да останат резки линии.

- Хайлайтър

Макар да предпочитам контурирането, съм забелязала, че именно поставянето на хайлайт на определените места на лицето "издига" визията и изглеждам така, сякаш съм положила усилие. Именно за това ви го препоръчвам, ако бързате, но искате да изглеждате на ниво и по- put together.

*Не забравяйте веждите! Може да нанесете малко молив с леки движения или само цветен гел, но това наистина помага за оформяне на лицето.
*Ако случайно ви е останало още малко време - добавете бронзър. Не само на определените места, но и в сгъвката на окото. С няколко замаха на четката, визията ви ще стане още по-завършена.

   The Elevated Everyday Look

- Maybelline Fit Me Matte+Poreless Foundation/110
On such days, it is quite natural and fair to bet on a foundation, but whether it will be this one or another one, just be sure that you've used it before and it won't "betray" you. My combo skin adores this one, I would even dare to go out without sealing it with a powder, which I never do. It also reduces the visibility of the pores, allows to be layered and its finish, though matte, looks natural.
*When you're applying it, you can spread a little on the eyelids too to even out their color.

- L'oréal False Lash Superstar X Fiber Mascara
Here, I undoubtedly bet on a mascara, but one with a "WOW" effect. This L'oréal one immediately became my favorite because, although it's applied in two steps, it's done quickly and it has an incredible effect. The eyelashes are more black, voluminous, curved and divided. It's a bit difficult to remove, but if I don't wear it everyday, it's not a problem.

- Bourjois Rouge Edition Velvet Liquid Lipstick/10 Do not Pink of It!
I very much like the mousse formula of this liquid lipstick from Bourjois! It does not dry the lips, it has great pigmentation and of course - it's matte. It's not the most longwearing one, but for such days it's the perfect choice. It also doesn't require perfect application because there will be no sharp lines.

- Highlighter
Though I prefer contouring, I have noticed that putting highlighter on the high point on the face "elevates" the makeup and looks as if I have made an effort. That's why I recommend it if you're in a hurry, but you want to look put together.

* Don't forget the eyebrows! You can apply a little pencil with light movements or just a colored gel, but it really helps to shape the face.
* If you have some more time left - add a bronzer. Not only in the designated places but also in the crease of the eyes. With a few brush strokes, your makeup look will become even more complete.

   След всичкото това гримиране, не пропускайте да почистите лицето си вечерта! Освен че е много важно за състоянието на кожата ви, това би ви помогнало и да намалите времето за гласене сутрин.

Споделете ми вашите хитринки и съвети за бърз 10 минутен грим!

   After all this makeup, don't skip cleansing your face in the evenings! In addition to being very important to your skin condition, it would also help you reduce the getting ready process in the morning.

Share with me your tips and tricks for a quick 10 minute makeup!