Hey, lovelies! Един ден, както разглеждах аптечната бяла козметика, попаднах на тази SOS паста за локална грижа срещу несъвършенствата и се замислих, че не съм пробвала такъв продукт. Скоро след това видях този крем със същата цел, и реших да отложа покупката на Uriage. Естествено любопитството ми към марката и самия продукт не позволи това да остане така задълго.
One day, as I was browsing through pharmacy skincare, I came across this SOS paste for local spot treatment and thought that I haven't tried this kind of product. Soon after, I saw this cream for the same purpouse and decided to postpone the purchase of the Uriage one. Of course, my curiosity about the brand and the product ddidn't allow it to stay that way for long.
SOS пастата е от серията Hyséac, която е подходяща за комбинирана/мазна кожа. Самия продукт идва в малко бяло бурканче със зелени детайли, придружено от картонена кутийка и листовка. Пастата сивее и има едва доловим глинен аромат. Формулата е обогатена с термална вода Uriage. Други активни съставки са шистов екстракт, зелена глина и цинк. Цена: 20-25лв, 15g.
The SOS paste is from the Hyséac line, which is suitable for combination/oily skin. The product comes in a small white jar with green details, accompanied by a cardboard box and leaflet. The paste has grey-ish color and a subtle aroma of clay. The formula is enriched with Uriage thermal water. Other active ingredients are shale extract, green clay, and zinc. Price: $15, 15g.
Първите ми впечатления от продукта бяха смесени. Веднага ми допадна консистенцията и това, колко лесно е да се нанесе, като сякаш "залепва" на място. Оказа се и изключително икономичен, въпреки че бях скептична към грамажа, защото другият ми такъв продукт е двойно. Тук идва ред на едно неудобство - не изсъхва напълно и понякога се събуждам на позацапана възглавница. Преживява се, но ми се искаше да засъхва. Що се отнася до действието му, също не бях очарована първоначално, докато не прочетох, че ролята му е да ускори процеса на зреене на пъпката, провокирайки бързото ѝ изчезване. Забелязах, че доста бързо се справя с несъвършенствата и определено мога да разчитам на пастата, ако кожата ми трябва да изглежда безупречно на следващия ден. Имайте предвид обаче, че в зависимост от самата пъпка, след първото нанасяне, може да е по-назряла. Затова пък след второто(поне при моята кожа) няма и следа от нея. Много съм доволна, че от марката са добавили в състава и термална вода Uriage, защото тя действа успокояващо и противовъзпалително, а в случаите, когато несъвършенството не е изчезнало след първата нощ, то поне не е така зачервено.
А вие останахте ли много доволни от продукта, като мен?
My first impressions of the product were mixed. Immediately I liked the texture and how easy it is to apply, as if its "glued" into place. It turned out extremely economical too, even though I was skeptical about the weight because my other such product is double the size. Here comes inconvenience - it doesn't dry completely and sometimes I wake up with spots on my pillow. It's durable, but I would prefer to dry out. As for its effect, also I was not thrilled at first, until I read that his role is to accelerate the ripening of the pimple, leading to its rapid extinction. I noticed that it copes pretty quickly with imperfections and definitely I can count on the paste if my skin should look flawless the next day. However, note that depending on the pimple itself after the first application, it may be more ripe. But at least after the second application(at least on my skin) there's no trace of it. I'm very pleased that the brand added Uriage thermal water in the ingredients, because it has a soothing and anti-inflammatory effect, and when an imperfection is not gone after the first night, at least it's not that red.
Are you very satisfied with the product too?
-Съдържание:/Ingredients:
0 коментара:
Публикуване на коментар