L'oréal Pure Clay GLOW Mask ~ Review

   Heyy, lovelies! Сигурна съм, че вече сте изгледали и прочели много ревюта на новите Pure Clay маски от L'oréal. Те са навсякъде в бюти средите и всеки иска да ги пробва, и има защо. Целия този "шум" около тях, определено е оправдан - връхлитат ни с невероятна концепция, примамват ни със стилна и чаровна опаковка и не на последно място - обещават да почистят и дадат нужното на кожата. На всичко отгоре, поне според мен, и трите маски от серията биха паснали на почти всеки тип кожа. Затова разбирате защо и аз няма да пропусна да споделя мнението си с вас, а дали то е положително или не ще разберете по-долу.

   I'm sure you've already watched and read many reviews of the new Pure Clay masks from L'oréal. They are everywhere in the beauty community and everyone wants to try them, and for a good reason. All this "noise" around them is certainly justified - they overtake us with an amazing concept, luring us with a stylish and charming packaging and last but not least - promise a cleansed and perfect skin. On top of that, at least in my opinion, all three types of the masks would fit almost every skin type. So you understand why I won't forget to share my opinion with you, and whether it is positive or not you will find down below.

   Преди известно време от марката лансираха 3 глинени маски, който са идеални за новият тренд #MultiMasking. Въпреки това те могат да се ползват както заедно, така и отделно. И трите маски съдържат 3 вида глина - расул, каолин и монтморилонит, като всички имат различна допълнителна съставка, подсилваща даден ефект. Ето ги и тях:
- GLOW 3 вида глина + растителен въглен - за детокс и озаряващ тен.
- PURIFY 3 вида глина + екстракт от евкалипт - за пречистване и матиране.
- EXFO 3 вида глина + екстракт от червени водорасли - за пилинг ефект за по-равномерен тен. 
   Спрях се на черната маска, а именно Pure Clay Glow. Когато прочетох думата "детокс", стана ясно коя от трите ще е първият ми избор. Тя(както и останалите две) идва в елегантно стъклено бурканче с капачка на винт в sage(градински чай) цвят. Отделно, тази опаковка тип "толкова е красива, че искам да стои на видно място в банята", има и картонена кутийка. Вътре пък ще откриете пластмасов предпазител, който помага маската да не се разсипе по капачката или пък бързо да изсъхне. Има средно гъста консистенция и лек и естествен аромат. Би трябвало да стигне за 10 нанасяния, но според мен, ще ви остане за много повече. Цена: ~15лв, 50ml.

   Some time ago, the brand launched three clay masks, which are ideal for the new #MultiMasking trend. However, they can be used both together and separately. All three masks contain 3 types of clay - rasul, kaolin and montmorillonite, and all three have different extra ingredient with an reinforcing effect. Here they are:
- GLOW 3 types of clay + charcoal - for detox and illuminated complexion.
- PURIFY 3 types of clay + eucalyptus extract - for cleansing and mattifying.
- EXFO 3 types of clay + extract of red algae - for a peeling effect for a more even skin tone.
   I chose the black mask, namely Pure Clay Glow. When I read the word "detox", it became clear which of the three would be my first choice. This mask(and the other two) comes in an elegant glass jar with a screw on cap in sage color. Apart from that, this package "so beautiful that I want it displayed in my bathroom" type has a cardboard box. Inside you will find a plastic protector that helps not to spill the mask on the cap or to dry out quickly. It has a creamy and slightly thick texture and light and natural scent. It should be enough for 10 applications, but I think you will product have for way more. Price: $12.99, 50ml.

   Нанасянето на продукта може да стане с пръсти, но препоръчвам синтетична четка, или още по-добре - силиконова шпатулка. Чака се само 10 минути за да изсъхне, но аз съм я оставяла за повече и нямах проблеми. Препоръчително е да се измие с топла вода, което мисля че засилва ефекта от нея.
   Главното при Glow маската, която в някои държави се води Detox, е че действа като магнит и извлича нечистотиите и излишното омазняване от порите. Останах удивена от този ефект, още след първото ползване - бях на работа от около седмица и кожата ми се беше спарила от медицинската маска, която трябва да нося, тъкмо на време за да изляза и порите ми да поемат мръсният въздух от трафика, а Pure Clay Glow беше точно тава, от което имах нужда. Веднага забелязах, че черните точки на носа ми са поизчистени, а останалите са значително изсветлени. Другите пък несъвършенства са значително успокоени. Много ми допада как маската успява да премахне излишното омазняване, но същевременно кожата ми е пълна с хидратация и изгладена(plump). Цялостния ѝ вид пък е свеж, тонизиран и озарен.

Първоначално, макар и огромният ми интерес към Pure Clay линията, мислех че Glow маската ще ми е напълно достатъчна, но след като я пробвах и се влюбих в нея, си направих следния извод - трябва задължително да имам и останалите две. Така че, ако за момента не сте готови да похарчите 45лв. за всички, не си купувайте дори една, защото има голяма опасност да поискате още. А на L'oréal ще кажа само едно - адмирации!

   You can apply the product with your fingers, but I recommend synthetic brush or even better - silicon spatula. It dries in about 10 minutes, but I've left it for longer and I had no problems. It is recommended to wash it off with warm water, which I think enhances the effect of it.
   The main thing in the Glow mask, which in some countries is called Detox, it's that it acts as a magnet and draws the impurities and the excess sebum from the pores. I was amazed by this effect, even after the first use - I was working for about a week and my skin was stale from the medical mask I have to wear, just in time to go out and my pores to absorb the polluted air from the traffic and the Pure Clay Glow was just what I needed. I immediately noticed that most of the blackheads on my nose are gone, while others are considerably lightened. Others imperfections are greatly relieved too. I really like how the mask was able to remove the excess oil, yet my skin is full of hydration and it looks plumped up. Its overall appearance is fresh, toned and illuminated.

Initially, even with my huge interest in the Pure Clay line, I thought that the Glow mask would be enough for me, but after I tried it and fell in love with it, I came to the following conclusion - I must necessarily get the other two. So, if you are not currently willing to spend aroud $50 for all of them, do not buy even one, because there is a great danger that you will want more. I have only one thing to say to L'oréal  - my admirations!

-Съдържание:/Ingredients: