L'oréal Botanicals Safflower Shampoo & Conditioner ~ Review

   Heyy, lovelies! Ще бъда честна - привлякоха ме опаковките. Упс, не трябва така, но се случва. Естествено, прочетох за тях първо и разгледах предлаганите варианти за да видя дали има такъв, който може да ми е от полза. Може да се лъжа, но май за първи път виждам нещо подобно и евентуално по-изчистено от към състав от дрогерийната линия на L'oréal.

   I'll be honest - the packaging is what attracted me to them. Ups, it soudn't be like that, but it happens. Naturally, I've read about them first and looked at the options available to see if there is one that could be of any use to me. I may be mistaken, but for the first time I see something like this and possibly clearer from L'Oréal's drugstore lines.

   Серията Botanicals включва по-хубави съставки от натурален произход, използвани са по-подходящи процеси за тяхното обработване и са постигнати приятни текстури. Основните три са: Здравец(Gerdnium) за боядисана или загубила блясъка си коса; Кориандър(Coriander) за крехка, тънка такава; Шафран(Safflower) за суха коса. Аз винаги търся варианта за изтощена коса, затова грабвах шампоана и балсама с шафран. Стори ми се най-близко до това, което търся по принцип. Опаковките им не само са хубави, но и удобни за употреба. Харесва ми, че шампоана е с помпичка, а балсама в тубичка. Цена: ~16лв, 400ml(шампоан), 200ml(балсам).

   The Botanicals series includes nicer ingredients of natural origin, more suitable processes for their treatment are used, and pleasant textures are achieved. The main three are: Gerdnium for colored or lost its shiny hair; Coriander for a tender, thin one; Safflower for dry hair. I always look for the repairing one, so I grab the shampoo and conditioner with saffron. I feel it's the closest to what I am looking for. Their packaging is not only nice but also convenient to use. I like that the shampoo has a pump and the conditioner is in a tube. Price: £7.99, 400ml(shampoo), 200ml(conditioner).

   Шампоан
Първоначално не харесвах продукта и се чудех как ще се разберем. Уж измивах добре косата си, но след ден вече беше по-мазна, отколкото с други шампоани, където няма и следа от такова нещо. Знам, че когато започнат да се използват продукти с по-чист състав, на косата и трябва време да свикне, но това продължи по-дълго. Проблема се оказа в това, че оставям косата си да изсъхне сама, защото когато използвам сешоар поне за корените - нямам такъв проблем. Иначе подхранва добре и определено усещам гривата си хидратирана. Има и повече обем. Друго, което от марката споменават са ароматите. Те наистина са стимулиращи и правят преживяването под душа по-приятно.

   Shampoo
I didn't like the product at first, and I wondered how would we get along. I was washing my hair well, but it was more oily after a day than with other shampoos where there is no trace of such a thing. I know that when products with a cleaner ingredients list are used, the hair needs to get used to it, but this lasted longer. However when I let my hair air dry and I use a hair dryer at least for the roots - I have no such problem. Otherwise it nourishes well and I can definitely feels my mane hydrated. There is more volume. Other that the brand mentions the fragrances. They are really stimulating and make your shower experience more enjoyable.

   Балсам
Освен шафран, балсамът е обогатен и с кокосово масло и такова от соя, които помагат за възстановяването на сухата коса. Май към него нямам забележки, защото косата ми е мека, подхранена и с блясък. Не мога да го обясня точно, но краищата ми изглеждат някак здравословно добре. Ароматът от него се задържа дълго и помага за лесното разресване на косата. Не знам колко добре се справя с нацъфтели краища, защото при мен не е такъв проблем.

Линията Botanicals все още представлява интерес за мен и може би бих пробвало още продукти от нея. Със сигурност обаче ще пропусна шампоана - не е за мен. Балсама пък ме изненада приятно, и за човек, който не вижда много полза от такъв продукт, останах повече от доволна.

Пробвали ли сте нещо от серията? Серумът с кориандър изглежда примамливо. Имате ли мнение за него?

   Conditioner
Besides saffron, the conditioner is also enriched with coconut and soybean oil, which helps to restore dry hair. I don't have any remarks about it, because my hair is soft, nourished and shiny. I can't explain it exactly, but the ends look somewhat healthily good. The aroma of it lasts for a long time and helps for the easy brushing of the hair. I don't know how well it does with split ends, because it's not such a problem for me.

The Botanicals line is still interesting for me and maybe I will try more products from it. Surely I will skip the shampoo - it's not for me. The conditioner surprised me pleasantly, and for someone who doesn't see much benefit from such a product, I was more than happy.

Have you tried something from the series? Coriander serum looks enticing. Do you have an opinion on it?