Yves Rocher Christmas LE Collection 2016

   Heyy, lovelies! Отново е време за Коледната колекция на Yves Rocher. Мисля, че миналата година, именно тя беше главната причина да се почуствам развълнувана за празника. Пък и много ме радва факта, че такава достъпна марка има коледни аромати. Ако сте забелязали, почти няма брандове на нашия пазар, които всяка година да сътворяват нещо специално за Коледа.

   Колекцията включва 3 аромата, с които ще се запознаете по-надолу. Във всяка от тях присъства душ гел(200ml и 400ml), масло за тяло(200ml и 390ml), балсам за устни, крем за ръце, тоалетна вода(йеей) и течен сапун. Отделно в някои от тях може да откриете и ексфолиращ душ гел и свещ. НО това не е всичко - има и подаръчни комплекти, направени толкова добре, колкото са и самите шишенца на продуктите. Може да откриете магичната колекция от аромати в бутиковите магазини на Yves Rocher, на Bonjour.bg, в Lilly Drogerie, Elitis и всички останали магазини, предлагащи марката.

   It's time for the Yves Rocher's Christmas collection again. I think last year, namely it was the main reason I felt excited about the holiday. And I'm very glad that such an accessible brand has special Christmas line. If you've noticed, almost no other brand on the Bulgarian market makes something magic for Christmas.

   The collection includes three scents which you will be introduced to below. Each of them has a shower gel(200ml and 400ml), body lotion(200ml and 390ml), lip balm, hand cream, eau the toilette(yeey) and liquid handsoap. Separately, in some of them you may find exfoliating shower gel and a candle. But that's not all - there are gift sets made as beautifull as the bottles of the products themselves.

   Мандарина + Подправки 
Аромата е доста сладък и топъл. Чудесно се усеща свежестта на мандарината с щипка канела, а подправките допълват уханието, правейки го леко пикантно.
   Душ гел - Май душ гел-овете на Yves Rocher, ще се окажат най-любимите ми на пазара. Този не отстъпва по нищо от формулата на останалите им. Отново се пени невероятно добре, и то без гъба. В допълнение пък е и доста икономичен. Подхранва кожата и оставя приятен аромат върху нея и в банята за известно време. Цена: 4.90лв, 200ml
   Свещ - Няма да крия - има и по-изгодни такива, в съотношение цена - количество, но вече си представям свещта и прекрасната ѝ кутийка само с една червена панделка и готова за подарък. Може също да е и идеално допълнение към такъв. Въпреки чаровния си размер, обаче ухае мноого и се разнася бързо из стаята. Цена: 10.90лв, 70g
   Крем за ръце - Консистенцията му е по-гъста и не така течна от миналогодишния, но пък е също толкова хидратиращ и бързо попиващ. С него не се притеснявам да бутна нещо, непосредствено след нанасянето му. Малко количество от крема покрива голяма част от ръцете. Този е 30ml. Цена: 6.90лв, 75ml

   Clementine + Spices
The scent is quite sweet and warm. You can get a good feel of the freshness of clementine with a pinch of cinnamon and spices complementing the scent, making it slightly spicy.
   Shower Gel - Yves Rocher's shower gels may prove to be my favorite ones on the market. This one is nothing short of the formula of their regular ones. Again it foams incredibly well, even without a sponge. In addition it's quite economical. It nourishes the skin and leaves a pleasant scent on it and in the bathroom for a while. Price: £1.95, 200ml
   Candle - I won't hide it - there are more lucrative ones in the ratio of price - quantity, but I already can imagine the candle and its lovely box with a red ribbon and ready for gifting. It can also be a perfect addition to a such. Despite the charming size, you can smell it a lot and it spreads around the room quickly. Price: £6.95, 70g
   Hand Cream - The consistency is more thick and less liquidy than last year's one, but it's just as hydrating and fast absorbing. I'm dob't have to be careful touching stuff immediately after application. A little goes a long way. This one is 30ml. Price: £2.50, 75ml

   Круша + Какао 
Този аромат е най-свежият и лек от всички, заради крушата, но пък какаото придава сладост и топлина. Определено се усеща като вкусно ухание и примамва.
   Мляко за тяло - Има леко течна консистенция, но не толкова, че да се разтече. Хидратира трайно, а уханието върху кожата се задържа няколко часа, като не е превземащо. Както повечето продукти на марката и този е икономичен(поне при мен). Дори сега, докато пиша, реших да си сложа една точица на ръката, за да си припомня аромата, и отново останах удивена. Цена: 6.50лв, 200ml
   Тоалетна вода - Ето един от най-любимите ми продукти в колекцията. Оценявам факта, че тази година имат тоалетна вода и от трите аромата. Специално тази, която имам не се усеща много, освен ако не пръсна два пъти на едно и също място или използвам млякото за тяло отдолу. Не ме разбирайте погрешно - пак си я ползвам всеки ден. Струва ми се идеалното ухание за хора, които не харесват твърде силни аромати. Цена: 14.90лв, 100ml

   Pear + Cocoa
This fragrance is the most fresh and light of them all because of the pear, but the cocoa adds sweetness and warmth. Definitely it feels like a delicious scent and it lures you to eat it(but don't! :D).
   Body Lotion - It has slightly liquid-y consistency, but not so much that it can leak. It provides lasting hydration and ssmell on the skin which lasts for a few hours, but it's not overpowering. Like most products from this brand it's economical too(at least to me). Even now, as I write, I decided to put a speck on my arm to remember the fragrance, and again I was left astonished. Price: £4.50, 200ml
   Eau de Toilette - Here's one of my favorite products in the collection. I appreciate the fact that this year they have EDT in each three scents. This one isn't that strong and I gave to spray it twice on the same place or use the body lotion underneath so I can feel it all day. Don't misunderstand me - I still love using it every day. It seems to me the perfect scent for people who don't like too strong scents. Price: -, 100ml

   Червена Боровинка + Бадем 
Тук червената боровинка се усеща изключително добре, докато аромата на бадем бледнее, но пък е идеалното допълнение. Ухае сладко, но и стипцаво. Аромата определено е боровинков, но незнайно защо ми напомня на дъвка.
   Балсам за устни - Както и миналогодишния, този също ми напомня на бътърите за устни на Nivea като действие, но в удобна стик форма. Хидратира изключително добре и няма нужда от прекалено често подновяване, като някои балсами. Ако си търсите достъпно решение на проблема ви с напуканите устни, това е то. Мен не ме е предавал за сега. Цена: 4.50лв, 4.8g
   Течен сапун - Този продукт прави същата мека и пухкава пяна като душ гел-а. Икономичен е и не изсушава ръцете. Много, много съм доволна, че има течен сапун в колекцията. Цена: 5.90лв, 190ml

   Cranberry + Almond
Here you can smell the cranberry really well while the scent of almond pales, but it's the perfect complement. Smells sweet, but savory. The scent is definitely cranberry, but for some reason it reminds me of bubble gum.
   Lip Balm - Like last year's one, this also reminds me of the Nivea Lip Butter as effect, but in a convenient stick form. Hydrates extremely well and does not need to be renewed often, like some lip balms. If you are looking for an affordable solution to your problem with chapped lips, this is it. It haven't betrayed me fornow. Price:  £1.95, 4.8g
   Liquid Hand Soap - This product makes the same soft and fluffy foam as the shower gel. It's economical and it doesn't dry out the hands. I'm so very pleased that there is liquid soap in the collection. Price: £2.95, 190ml

Не виждам промяна във формулата и действието на продуктите, в сравнение с миналогодишните, така че едва ли е изненада, че ги обожавам. Идеални са за подарък, а и да поглезите себе си. Въпреки че нямам нужда от нищо, обмислям поне 2-3 неща. А вас горещо съветвам, да пробвате поне един продукт от серията - почти 100% съм сигурна, че няма да съжалявате.

I don't see a difference in the formula and performance of products, compared with the ones from last year, so it's hardly surprising that I adore them. Ideal gift and or just to pamper yourself. Although I don't need anything, I'm considering at least 2-3 things. And I strongly advise you to try at least one product from the line - almost 100% sure that you won't regret it.

*Продуктите са ми изпратени за проба, но мнението ми не е повлияно от това и е на база моя опит с тях./The products were sent to me for testing but my opinion it's not influenced by that and it's based on my own experience with them.