Bourjois RE AQUA Laque ~ Review

   Hey, lovelies! Този продукт за малко да се размине с ревю. Купих го още като излезе, но не го слагах често, нещо не ми беше по вкуса. Дълго време нямах крайно мнение за него, до сега ...

   This product almost ended up without a review. I bought it as soon as it het the market, but didn't wore it often, something about it was not for my taste. For a long time I had no final opinion, until now ...

   Bourjois RE AQUA Laque е бляскавата сестра на всеизвестните матови течни червила Rouge Edition(RE) Velvet. От края на май месец тази година са на българския пазар и да ви кажа доста бързо пристигнаха при нас. От марката обещават огледален блясък, интензивен цвят и до 10часа хидратация. Съдържат екстракт от Nymphaea(водни лилии) придаваща гладкост и овлажняване на устните. Предлага се в 8 цвята, като мисля че селекцията е добра - има по-нюд нюанси, розови, червени и фуксия. Също е с много, ама много приятен, нежен и лек аромат. Не мисля, че би подразнил тези от вас с по-чувствителни нослета. Цена: ~20лв, 7.7ml

   Bourjois RE AQUA Laque is the brilliant sister of the famous matte liquid lipsticks Rouge Edition(RE) Velvet. Since the end of May this year it's on the Bulgarian market and I tell you pretty quickly arrived to us. The brand promise mirror like shine, intense color and up to 10 hours hydration. Containing extract of Nymphaea(water lilies) imparting smoothness and moisture of the lips. Available in 8 colors. I think the selection is good - there are nude shades, pinks, reds and fuchsia. Also has a very, very nice, gentle and mild scent. I do not think that will irritate those of you with sensitive noses. Price: ~10€, 7.7ml

   Опаковка е същата като на RE Velvet, но матовите части са заменени с бляскави(капачка, надпис), което е много приятен детайл. Шишенцето е пластмасово с правоъгълна форма, а апликаторът е стандартен и лесно се борави с него. Въобще опаковката е 6+ и е на видно място в къщи. ;D
   Първо ще ви кажа за текстурата на AQUA Laque, която е много интересна за мен - като ВОДА. До сега не бях пробвала продукт със същата консистенция и ми се струва иновативно. Благодарение на това хидратира устните за доста дълго, прави ги меки и дава наистина огледален блясък. Все пак е достатъчно гъста за да не се разтича и няма нужда от молив. Пигментираността е нещото, което ме отблъсна първоначално. По-към прозрачната страна е и с лек цвят, но може да се наслои до два пъти. Вече знаете, че е бляскаво течно червило, а каква е съществената разлика между тях и матовите - издържат по-малко. Е, това ме учуди, защото остана на устните ми 5-6часа, като накрая го изтрих сама. Бях на разходка и след като се прибрах след около 4часа не беше мръднало. Блясъка беше намалял с една идея(все още огледален), а цвета сякаш бе попил в устните ми и бе станал по-наситен. Малко по-късно реших да хапна, като въобще не го пазех и храната леко мазнееше, пак не мръдна. Дори пих вода и пак нищо. Останах доста приятно изненадана от това.
   На следващата снимка може да го видите суочнат. Цвета е тип пепел от рози.

   The packaging is the same as the RE Velvet, but the matte parts are replaced with shiny(cap and inscription), which is a very nice detail. The bottle is plastic and rectangular, and the applicator is standard and easy to work with. General packaging is A+ and has a prominent place in my house. ;D
   First I will tell you about the texture of AQUA Laque, which is very interesting for me - like WATER. Until now I had not tried such product with the same consistency and I think it's innovatively. Thanks to that it hydrates the lips for quite a long time, makes them soft and really gives a mirror shine. However, it is thick enough not to feather ot bleed and you don't need a pencil. The pigmentation is what pushed away at first. Not so opaque and with a light color, but it can be buit up up to two times. You already know that it is bright liquid lipstick, and what is the main difference between them and the matte ones - bad staying power. Well, it surprised me, because it remained on my lips 5-6 hours, and finally I took it off. I took a walk and after returning after about 4 hours it had not budged. The shine was decreased a little bit(still mirror like), and the color seemed to have imbibed on my lips and had become more saturated. A little later I decided to eat and I wasn;t trying to keep it and the food was a little greasy, did not budge. Even when I drank water still nothing. I was very pleasantly surprised by this.
   On the next picture you can see the swatch of it. The color is ashy rose type.

След всичко написано, мисля че AQUA Laque е страхотно попадение. Веднага щом примирих с пигментираността успях да видя и добрите му страни. Все пак не мисля, че би се харесал на всеки именно заради тази му страна, но ви приканвам да пробвате някой тестер за да видите консистенцията. А, колкото до мен - май ще си взема още един цвят.

Какво е мнението ви за AQUA Laque?

After all written, I think AQUA Laque is a great hit. As soon as I resigned with the pigmentation I was able to see its good sides. Still I do not think it would appeal to everyone because of this side, but I invite you to try a tester to check the consistency. And I think I'll get another color.

What is your opinion about AQUA Laque?