REVLON New Mascara Range

   Heyy, lovelies! Вече нямам търпение да ви споделя за 2 от новите спирали на Revlon, които имах възможността да тествам. Без да губя време в излишни приказки - започвам с основната информация. 
   От 1-ви март Revlon пусна в търговската мрежа 5 нови спирали, всяка с различен ефект. Те напълно заместват останалите им и стават единствени за марката. Тубичките на спиралите от новата линия са в черен мат, като се различават по цвета на капачките си, които пък от своя страна отговарят на даден ефект. Те са: Super Length - дължина; Volume+Length Magnified - обем + дължина; Ultimate All-In-One - обем, дължина, разделяне, повдигане, интензивност; Dramatic Definiton - разделяне; Ultra Volume - обем. Естествено четчиците им също се различават, като на мен ми се паднаха тази с най-малка, и тази с най-голяма четка от линията. Цена: 19.99лв, 8,5ml, като само All-In-One е 20.99лв. В момента са на въвеждаща цена от 17.99лв, и ако не се лъжа важи до края на март. Още едно нещо и преминавам към ревюто им - направи ми впечатление колко добре са запечатани, така няма да се притеснявате дали някой не е отварял спиралата в магазина.

   I can't wait no more to share with you about the 2 new mascaras from Revlon, which I had the opportunity to test. Without wasting time in unnecessary talk - I'm starting with the basic information.
   I'm not sure when Revlon launched their new mascara range in the US but in Bulgaria was on 1st of March. They've completely replaced their other mascars with these brand new 5 ones. The tubes of the mascaras from the new line are in matt black, the difference is in the color of their caps, which corresponds to a certain effect. They are: Super Length - length; Volume+Length Magnified - volume + length; Ultimate All-In-One - volume, length, separation, lifting intensity; Dramatic Definiton - separation; Ultra Volume - volume. Of course their brushes are different too. I got the smallest and the largest one from the line.

   Ultimate All-In-One
Ефект: 5в1 - обем, дължина, подчертаване, повдигане/извиване, богат интензивен цвят
За четката: Power Mini Brush™ Уникална куха четка с къси влакна, които достигат и до най-късите мигли. Малката четка позволява лесно и прецизно нанасяне.

   При първите 3 ползвания хич не се разбирахме с тази спирала - сплъстяваше миглите ми и наслояваше твърде много продукт. Предполагам това е заради малката четка, която си е наистина мъничка, и кухата ѝ сърцевина. Реших, че трябва да променя начина по който я нанасям. Вече се старая да започвам поставянето ѝ в самото начало на корените, като по този начин излишъка(поне за мен) остава там и подчертава миглите ми и създава наситено черна основа. След това продължавам както обикновено и резултата е добре разделени мигли, средно удължени и със страхотен обем. Също така забелях, че ги и извива до някаква степен. Определено е спирала, с която си трябва свикване за да може да ѝ се насладите напълно. Дълготрайна е, като към края на деня миглите ми леко са изгубили ефекта на извиване. Изтрива се много лесно и ми допада, че при допир косъмчетата не са груби и твърди, както с повечето спирали. Напоследък, след като я нанеса, не мога да откъсна поглед от огледалото.

   Ultimate All-In-One
Effect: 5in1 - volume, length, defining, lifting, rich intense color
The brush: Power Mini Brush™ Unique hollow brush with short fibers that reach to the shortest lashes. The small brush enables easy and precise application. 

   In the first 3 uses I didn't get along with this mascara - it clumped up my lashes and there was too much product. I guess it's because of the small brush that is really tiny, and its hollow core. I decided I had to change the way I'm applying it. Now I try to start placing the brush at the beginning of the roots, thus the excess product(at least for me) stays there and it defines my lashes and creates a deep black base. Then I continue as usual and the result is well separated lashes, medium length and with great volume. Also I noticed that it curls them to some point. The mascara is definitely a product to which you have to get used to in order to fully enjoy it. It's long lasting but at the end of the day my eyelashes slightly lose the curled effect. Its removing is very easy and I like that to the touch the hairs are not rough and hard as with most mascaras. Recently, after I put it on, I can't stop checking my eyelashes in the mirror.

   Super Length
Ефект: супер дължина, гарантира пищни и дълги мигли
За четката: Lash Stretch Brush™ Конусовидната четка достига и до най-късите мигли. Спираловидната форма разнася формулата, която изглажда кадифена дължина.

   Не бях толкова развълнувана за тази спирала, защото миглите ми са сравнително дълги и гъсти, и рядко даден продукт има друг ефект, освен придаване на наситен цвят и подчертаване. Естествено предубеждението ми бе веднага оборено и си паснахме още с първото нанасяне. Обожавам колко голяма е четката и как обхваща всичките ми мигли. Нанасянето на продукта става бързо и лесно. Също ме впечатлиха и влакънцата, които макар че не са от любимите ми силиконови, се справиха чудесно с разделянето на миглите. Забелязвам и значително удължаване без обем и извиване. Издържа докато не си сваля грима и се изтрива много лесно. На допир миглите са меки и все едно почти няма продукт по тях.

   Super Length

Effect: super length, ensures lush and long eyelashes

The brush: Lash Stretch Brush™ tapered brush reaches even the shortest lashes. Its spiral shape spreads the formula which smoothes velvet length.

   I wasn't very excited about this mascara because my lashes are relatively long and thick, and often a product has no different effect than intense color and defining. Of course, my prejudice was immediately countered and we clicked with its very first application. I love how big the brush is and how it covers all my eyelashes. The product application is quick and easy. The bristles also impressed me, although they're not from my favorite silicone ones, coped wonderfully with the separation of my eyelashes. I notice a significant extension/length without volume and curl. Lasts until I take off my makeup and it removes very easily. To the touch again my eyelashes are soft and like almost there's not a product on them.

 Ако искате всичко и сте се насочили към Ultimate All-In-One знайте: има нужда от свикване и нагаждане към нея, но си заслужава; ще получите в една или друга степен изброените ефекти; на всеки стои доста различно; нанасянето отнема малко повече време, но става прецизно. Може би сте хвърлили око на Super Length: лесно и бързо нанасяне с едно движени; естествено изглеждащи мигли; забелязващо се удължаване; по-подходяща за ежедневието(по мое мнение). 
Лично на мен и двете спирали от новата гама на Revlon ми допадат и мисля, че са свършили чудесна работа. При едната беше любов от първо нанасяне, а другата се научих да обичам, но и двете ще продължа да ползвам с удоволствие. Що се отнася за цената - да, има спирали за около 10лв, но тези забелязах, че наистина придават описания ефект, а на моите мигли това си е предизвикателство.

If you want everything and you want to go for the Ultimate All-In-One you should know: most likely you will need time to get used to and adjust to it, but it's worth it; you will receive in one or another extent the mentioned effects; it looks quite different on most people; application takes a little longer, but it's precise. Maybe you're eyeing the Super Length one: easy and quick application with one swipe; natural looking lashes; remarkable extension/length; more suitable for everyday life(in my opinion). 
Personally, I like very much both mascaras from the new range from Revlon and I think they've done a great job. With one was love at first application, and with the other I learned to love it, but I will continue to use them both with pleasure.

*Продуктите са ми изпратени за проба, но мнението ми не е повлияно от това и е на база моя опит с тях./The products were sent to me for testing but my opinion it's not influenced by that and it's based on my own experience with them.